Interpreting Energy and Tracer Spectra of Upper-Ocean Turbulence in the Submesoscale Range (1–200 km)

Submesoscale (1–200km) wavenumber spectra of kinetic and potential energy and tracer variance are obtained from in situ observations in theGulf Stream region and in the eastern subtropical North Pacific. In the Gulf Stream region, steep kinetic energy spectra at scales between 200 and 20km are consistent with predictions of interior quasigeostrophic–turbulence theory, both in the mixed layer and in the thermocline. At scales below 20km, the spectra flatten out, consistent with a growing contribution of internal-wave energy at small scales. In the subtropical NorthPacific, the energy spectra are flatter and inconsistentwith predictions of interior quasigeostrophic–turbulence theory. The observed spectra and their dependence on depth are also inconsistent with predictions of surface quasigeostrophic–turbulence theory for the observedocean stratification. It appears that unbalancedmotions,most likely internal tides at large scales and the internal-wave continuum at small scales, dominate the energy spectrum throughout the submesoscale range. Spectra of temperature variance along density surfaces, which are not affected by internal tides, are also inconsistent with predictions of geostrophic-turbulence theories. Reasons for this inconsistency could be the injection of energy in the submesoscale range by small-scale baroclinic instabilities or modifications of the spectra by coupling between surface and interior dynamics or by ageostrophic frontal effects.